Bylong Coal Project near Mudgee refused development consent