Teenagers rescued by 'heroic' sergeant in Condobolin's flooded Lachlan River