Mitchell Thomas Priest arrested over alleged digital blueprint to manufacture a firearm