Owner 'pissed off' after tip jar targeted while staff hard at work