Birds of a feather: New exhibition to showcase avian colours