Police arrest men during service station break and enter