US top court rebuffs Cosby defamation suit