Clean-up 'urgent' as fish rot in NSW river