Commitment to customer experience continues to drive growth for car finance start-up