Nashdale quad bike victim remains in critical condition: Police