David Edwards, Bronwyn Jones, Kylie Cotter convicted of drug driving