Slow recovery for Zak Lees, 22, after Cudal-Cargo car crash in June