Villa defy EPL edict, release players