Copley signs for injury-hit Roosters