Support for soldier Glenn Sutton who faced a lone Orange funeral