Ex-Bachelorette contestant Kayne Buik goes viral on TikTok