Matildas' woes continue with Danish defeat