Hawk Patton quits AFL, apologises to women