Sydney man dies after garden accident