NSW Police investigate sheep remains found near Dubbo, suspect animals butchered then dumped