Dees' AFLW win streak ends in Dogs upset