Aged care hospitalisation rates up, royal commission research finds