Family's ute returned after theft but weed sprayer taken