Ploughmans Lane, Lone Pine Avenue among roads in line for upgrades