Doing things by halves really is difficult ...