Phil Donato slams government over police commissioner's pay rise