Josh Patterson's cancer fight drawing inspiration from his daughters