Man City files appeal against UEFA ban