Thunder swelters as high temperatures nip championship bid in the bud