Carcoar community to go toe-to-toe with Bathurst Anglican Diocese over proposal to sell church