Woman convicted of punching man causing bloody nose and lip