Mitchell revamps Twenty20 Cup as board searches for more ‘balance’ on rep calendar