Police investigate threat with knife, stolen Holden ute