Dubbo fatality, police called to crash on rural property