War veteran's medals stolen on Anzac Day