Family of murdered teacher Stephanie Scott suing State government