Orange winemaker penalised $35,000 for dumping toxic chemicals in drain